L'article défini THE -Utilisation
[Lire :L'article indéfini anglais-A-An]
En anglais, il n’y a qu’un seul article défini : The
On emploie l’article défini The :
1-Lorsque le nom est unique :
Exemples :
1-The sun (le soleil)
2-The moon (la lune)
3-The queen (la reine) --- Mais : Queen Elizabeth
4-The king (le roi) --- Mais : King George V
5-The professor --- Mais : Professor Einstein
2-Devant les noms de peuples
The Americans, the English ...
3-Quand il n’y a qu’un seul élément.
Exemples :
1-The head (la tête)
2-The thumb (le pouce)
3-The nose (le nez)
4-The mouth (la bouche)
5-The chin (le menton)
6-The face (le visage)
7-The forehead (le front)
8-The neck (le cou) ...
4-Quand on parle de quelque chose que l’on connaît déjà ou dont on a déjà parlé.
Exemples :
1-A cat ! → (Un chat !)
2-Look at the cat behind the tree !
→ ( Regarde le chat derrière l’arbre !)
3-A book ! → (Un livre !)
4-Look at the book on the chair !
→ (Regarde le livre sur la chaise !)
5-The sun shines. The sky is blue.
→ (Le soleil brille. Le ciel est bleu.)
6-I usually love tea.
→ (D'habitude , j'adore le thé.)
7-But the tea they gave us was terrible.
→ (Mais le thé qu'on nous a servi était épouvantable.)
Dans la phrase 7, le nom est déterminé, on emploie l'article défini.
5-Pour dire que l'on fait un sport ou que l'on joue à un jeu, on ne met jamais d'article.
→ They play cards. (Ils jouent aux cartes.)
→ Jules plays rugby. (Jules fait du rugby.)
→ They play chess. (Ils jouent aux échecs.)
→ They play golf. (Ils jouent au golf.)
6-Lorsqu'il s'agit de jouer d'un instrument de musique, on utilise l'article défini the sauf pour les mots pluriels.
→ I play the violin. (Je joue du violon.)
→ Peter plays drums.( Pierre joue de la batterie.)